28
Oct
2022

ชมรมหนังสืออักษรไขว้: ภูมิทัศน์ที่ทาสีด้วยชา โดย Milorad Pavić

ข้อมูลล่าสุดในการอ่านที่เราแนะนำสำหรับแฟนเกมปริศนาอักษรไขว้และปริศนา: การออกนอกบ้านของชาวเซอร์เบียที่ขี้เล่น

ก่อนที่เราจะไปต่อกันในหนังสือเล่มนี้ ขอบอกไว้ก่อนว่าภาคเสริมปริศนาที่สวยงามของผู้พิทักษ์ในวันเสาร์นั้นมีอยู่ ควบคู่ไปกับปริศนาที่เหมาะสมจากคาร์พาเทียนและปิการูน (ซึ่งมีมากกว่านั้น) “ปริศนาอักษรไขว้ผู้พิทักษ์มากที่สุดตลอดกาล” ของฉัน เอง

มิ โลรัด ปาวิช นักเขียนชาวเซอร์เบียไม่ชอบจุดเริ่มต้น ตรงกลาง และจุดสิ้นสุด บทละครหนึ่งของเขาอยู่ในรูปแบบของเมนูร้านอาหาร นวนิยายที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาแปลเป็นภาษาต่างๆ มีโครงสร้างเป็นพจนานุกรม จากนั้นก็มีปริศนาอักษรไขว้คือ Landscape Painted With Tea ซึ่งมาพร้อมกับคำแนะนำ “วิธีแก้หนังสือเล่มนี้ข้าม” และ “วิธีแก้ปัญหาหนังสือเล่มนี้”

คุณสามารถเรียกได้ว่าเป็นเรื่องราวชีวิตของสถาปนิก แต่นั่นไม่ใช่ประเด็นจริงๆ หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับการคิดว่าผู้คนเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มที่แตกต่างกันสองกลุ่มซึ่งไม่เหมือนกันทั้งด้านและด้าน นอกจากนี้ยังเป็นเกมประเภทหนึ่ง เคล็ดลับคือค้นหาสิ่งที่คุณคาดหวังจากผู้อ่าน และฉันเชื่อว่าฉันช่วยได้

เช่นเดียวกับกระดูกขากรรไกรของ Cainผู้ตรวจสอบปริศนาอักษรไขว้ของ Observer Torquemada (AKA Edward Powys Mathers ผู้เสียชีวิตในปี 1939) คุณเลือกลำดับที่จะอ่านส่วนต่างๆ ของหนังสือเล่มนี้ได้ แต่ในขณะที่กระดูกขากรรไกรของ Cain มีวิธีแก้ปัญหาคำเชื้อเชิญของ Pavić ให้ “ไขหนังสือเล่มนี้” – พร้อมกับหน้าว่างๆ ที่เรียงรายไว้ที่เขาปล่อยให้ผู้อ่าน “เขียนในบทสรุป” – ยังคงเป็นมากกว่าเกม หรืออย่างน้อยที่สุด หากมีวิธีแก้ปัญหา ก็ไม่ใช่ความหลากหลายของ “ฆาตกรคือ X”

เป้าหมายของ Pavić ยิ่งใหญ่กว่าโดยสิ้นเชิง: คิดค้นวิธีการอ่านแบบใหม่ ซึ่งเขาหวังว่าจะช่วยให้เราท้าทายเวลาและความตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ถูกต้อง. แต่มันสนุกไหม? มันเป็นบางครั้ง

ประสบการณ์ของฉันเริ่มต้นด้วยความยุ่งเหยิงเป็นพิเศษ ต้องขอบคุณกริดสไตล์เซอร์เบียที่ไม่คุ้นเคย (ดูภาพ, ซ้าย )

อย่างมีความสุข ฉันสามารถหันไปหาผู้เชี่ยวชาญของเดอะการ์เดียนในนิยายทดลอง ภาษาเซอร์โบ-โครตและปริศนาอักษรไขว้ ปิการูนผู้ตั้งค่าและนักประพันธ์ ฉันถามปริศนาอักษรไขว้เซอร์เบียทำงานอย่างไร Picaroon กล่าวว่าบางอันคล้ายกับพัซเซิลอเมริกัน และบางอันในรูปแบบที่เรียกว่าSkandinavkaดูเหมือนภาษาฝรั่งเศสmots fléchésที่คำจำกัดความอยู่ในตาราง …

นอกจากนี้ยังมีรูปแบบที่เรียกว่า ‘ bela ukrštenica ‘ (‘ปริศนาอักษรไขว้สีขาว’) ซึ่งมีตัวเลขสำหรับแต่ละแถวและคอลัมน์ และคุณต้องหาวิธีแก้ไขในคอลัมน์/แถวตามตัวอักษรไขว้ (เล็กน้อยในทิศทาง ของปริศนาขั้นสูงสไตล์อังกฤษ ‘carte blanche’ แม้ว่าคุณจะรู้ว่าคำศัพท์อยู่ในคอลัมน์หรือแถวใด)

โอเค แต่ดูเหมือนว่าวัฒนธรรมของ Crosswording นั้นแตกต่างออกไป เช่นเดียวกับกริด หนึ่งในหลาย ๆ วิธีที่ผู้บรรยายของ Landscape Painted With Tea แบ่งโลกออกเป็นสองส่วนคือการแยกแยะระหว่างนักแก้ปัญหาที่ชอบ ปริศนาเซอร์เบีย ถามพิคารูน มีคำที่ไม่ใช่คำแน่นอนไหม?

ไม่มีงานอ้างอิงมาตรฐานเช่น Chambers หรือ Collins ซึ่งถือเป็นพระคัมภีร์คำไขว้ ยิ่งไปกว่านั้น ดูเหมือนว่าจะไม่มีการกำกับดูแลเชิงบรรณาธิการของปริศนาอย่างเข้มงวด ดังนั้นสิ่งต่าง ๆ เช่น neologisms (ที่เข้าใจได้) หรือรูปแบบคำที่ผันผวนที่ค่อนข้างแปลกตา นำไปสู่การขมวดคิ้วเล็กน้อย

ด้วยข้อมูลนั้น ตอนนี้ฉันเข้าใจวิธีเข้าถึงหนังสือเล่มนี้แล้ว ฉันคิดผิดที่คิดว่ามันเป็นชุดของคำอุปมา เรื่องตลก และนอกเหนือจากโครงสร้างและความหมายโดยอุปกรณ์ปริศนาอักษรไขว้ มันเป็นชุดของคำอุปมา เรื่องตลก และอีกอย่างที่อุปกรณ์ปริศนาอักษรไขว้นั้นทำให้คลุมเครือมากยิ่งขึ้น

ถ้าคุณยังไม่ได้อ่าน และถ้าคุณยังคงรู้สึกอยากเรียนอยู่ เคล็ดลับอื่นของฉันคือ คุณต้องพยายามผ่านมันไปให้ได้ ช้ามาก

เล่มต่อไปของเรา

หากเราจะแบ่งผู้คนตามแบบปาวิช เช่น บรรดาผู้ที่ชื่นชมความพยายามที่จะต่อต้านความตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และผู้ที่ต้องการทราบว่าใครเป็นผู้ก่อเหตุฆาตกรรม ซึ่งอาจแนะนำว่าหนังสือเล่มต่อไปของเราควรเป็นหนังสือสืบสวนสอบสวน .

และมันก็เป็น! Have His Carcaseเป็นนวนิยายเรื่อง Lord Peter Wimsey เล่มที่เจ็ด ซึ่งเป็นเรื่องที่สองที่นำแสดงโดย Harriet Vane และมีรหัส มาอ่านกันในฤดูร้อนและพูดคุยกันในฤดูใบไม้ร่วง

หนังสือชมรมหนังสือในอดีต

ค้นหาชุดคำอธิบาย บทสัมภาษณ์ และเกร็ดความรู้ที่เป็นประโยชน์อื่นๆ ได้ที่alanconnor.com

หนังสือปริศนาการคาดการณ์การจัดส่งโดย Alan Connor ซึ่งบางส่วนแต่ไม่คลุมเครือสามารถสั่งซื้อได้จาก Guardian Bookshop

หน้าแรก

แทงบอลออนไลน์ , พนันบอล , ทางเข้า UFABET

Share

You may also like...