“คุณมีสิทธิ์ที่จะไม่พูด” คุณคงเคยได้ยินคำพูดเหล่านี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคำเตือนของมิแรนดาในรายการทีวีนับไม่ถ้วนหลังการจับกุมผู้ต้องสงสัยในคดีอาชญากรรม ต้องขอบคุณคำพิพากษาในปี 1966 ของศาลฎีกาสหรัฐในกรณีของ Miranda v. Arizona คำเตือน—ซึ่งยังทำให้บุคคลรู้ว่าทุกสิ่งที่เขาพูดสามารถนำไปใช้กับตนในศาลได้ และเขามีสิทธิ์ที่จะเป็นทนายความและ การที่รัฐจะจัดหาให้หากเขาไม่สามารถจ่ายได้ – ต้องมอบให้กับคนที่อยู่ในความดูแลของตำรวจก่อนจึงจะสามารถสอบสวนได้ คำเตือนนี้ตั้งชื่อตามบุคคลจริง Ernesto Miranda
ในปี 1963 มิแรนดาถูกจับในข้อหาลักพาตัวและข่มขืนผู้หญิงในเมืองฟีนิกซ์ หลังจากถูกสอบปากคำโดยเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายเป็นเวลาหลายชั่วโมง เขายอมรับผิดและลงนามในคำรับสารภาพเป็นลายลักษณ์อักษร เมื่อคดีของมิแรนดาขึ้นสู่การพิจารณาคดี คำสารภาพของเขาคือหลักฐานหลักที่ใช้ปรักปรำเขา อย่างไรก็ตาม ทนายความของเขาแย้งว่าคำสารภาพควรถูกโยนทิ้งไป เพราะลูกความของเขาไม่มีทนายความอยู่ด้วยในระหว่างการซักถาม และไม่เข้าใจสิทธิของเขาอย่างถ่องแท้เมื่อเขาสารภาพ ดังนั้นคำสารภาพจึงไม่ใช่ความสมัครใจ คำคัดค้านของทนายความถูกลบล้าง และมิแรนดาถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกตัดสินจำคุก 20 ถึง 30 ปีหลังถูกคุมขัง ศาลฎีการัฐแอริโซนายึดถือความเชื่อมั่นของเขาในภายหลัง จากนั้น ศาลฎีกาสหรัฐได้พิจารณาคดีนี้ และในปี 1966 ตัดสิน 5 ต่อ 4 ให้กลับคำตัดสินของมิแรนดา ประกาศคำสารภาพของเขาเป็นโมฆะเพราะเขาไม่ได้รับแจ้งจากตำรวจเกี่ยวกับสิทธิตามรัฐธรรมนูญของเขา การพิจารณาคดีดังกล่าวก่อให้เกิดคำเตือนของมิแรนดา ซึ่งกลายเป็นขั้นตอนมาตรฐานของตำรวจในสหรัฐฯ แม้ว่าจะพิสูจน์แล้วว่ามีข้อขัดแย้งก็ตาม โดยนักวิจารณ์กล่าวหาว่ามันทำให้อำนาจการบังคับใช้กฎหมายอ่อนแอลงเพื่อให้ได้มาซึ่งคำสารภาพ
ในปี 1967 เออร์เนสโต มิแรนดาถูกพิจารณาคดีอีกครั้ง—คราวนี้โดยไม่มีการใช้คำสารภาพของเขาเป็นหลักฐาน—และถูกตัดสินว่ามีความผิด หลังจากถูกคุมขังในปี พ.ศ. 2515 เขาถูกแทงเสียชีวิตในอีกสี่ปีต่อมาในการต่อสู้ในบาร์
ในสหรัฐอเมริกาคำเตือนของมิแรนดาเป็นประเภทการแจ้งเตือนตามปกติของตำรวจต่อผู้ต้องสงสัยในอาชญากรที่อยู่ในการควบคุมตัวของตำรวจ (หรือในการสอบสวนที่ถูกควบคุมตัว ) เพื่อแนะนำพวกเขาเกี่ยวกับสิทธิในการปิดปากเงียบและผลก็คือ การป้องกันจากการกล่าวหาตนเอง นั่นคือสิทธิของพวกเขาที่จะปฏิเสธที่จะตอบคำถามหรือให้ข้อมูลแก่หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายหรือเจ้าหน้าที่อื่น ๆ สิทธิ์เหล่านี้มักเรียกว่าสิทธิ์ของมิแรนดา วัตถุประสงค์ของการแจ้งเตือนดังกล่าวคือเพื่อรักษาความสามารถในการยอมรับของข้อความของพวกเขาในระหว่างการสอบสวนในคดีอาญาในภายหลัง แนวคิดนี้มาจากศาสตราจารย์ด้านกฎหมายYale Kamisarซึ่งต่อมาได้รับการขนานนามว่าเป็น “บิดาของมิรันดา “
ภาษาที่ใช้ใน คำเตือน ของมิแรนดาได้มาจากคดีของศาลสูงสหรัฐฯ ในปี 1966 มิแรนดากับแอริโซนา [1]ภาษาเฉพาะที่ใช้ในคำเตือนแตกต่างกันไปตามเขตอำนาจศาล[2]แต่ถือว่าคำเตือนนั้นเพียงพอแล้วตราบเท่าที่สิทธิของจำเลยได้รับการเปิดเผยอย่างเหมาะสม เพื่อให้การสละสิทธิ์ใด ๆ ของจำเลยทราบโดยสมัครใจและชาญฉลาด [3]ตัวอย่างเช่น คำเตือนอาจใช้วลีดังนี้: [4]
คุณมีสิทธิ์ที่จะไม่พูด ทุกสิ่งที่คุณพูดสามารถใช้กับคุณในศาลได้ คุณมีสิทธิ์ที่จะพูดคุยกับทนายความเพื่อขอคำแนะนำก่อนที่เราจะถามคำถามใดๆ คุณมีสิทธิ์ที่จะมีทนายความอยู่กับคุณในระหว่างการซักถาม หากคุณไม่สามารถซื้อทนายความได้ จะมีการแต่งตั้งทนายความให้คุณก่อนการซักถามใดๆ หากคุณต้องการ หากคุณตัดสินใจที่จะตอบคำถามตอนนี้โดยไม่มีทนายความ คุณมีสิทธิ์ที่จะหยุดตอบคำถามได้ทุกเมื่อ
ทดลองเล่นไฮโล, ดูหนังฟรีออนไลน์, เว็บสล็อตแท้
historyuncolored.com
madmansdrum.com
thesailormoonshop.com
thenorthfaceoutletinc.com
tequieroenidiomas.com
cascadaverdelodge.com
riversandcrows.net
caripoddock.net
leaveamarkauctions.com
correioregistado.com
sportdogaustralia.com
wootadoo.com
maewinguesthouse.com
dospasos.net
kollagenintensivovernight.com
gvindor.com
chloroville.com
veroniquelacoste.com
dustinmacdonald.net
vergiborcuodeme.net
ww2discovery.net
markleeforhouston.com
snoodleman.com
thefunnyconversations.com
donrichardatl.com
romarasesores.com
swimminginliterarysoup.com
coloradomom2mom.com
webmastersressources.com
footballdolphinsofficial.com
justevelynlory.com
dandougan.com
fantastiverse.net
floridaatvrally.com
procolorasia.com
scparanormalfaire.com
dop1.net
taylormarieartistry.com
pandoracharmbeadsonline.net
chaoticnotrandom.com
verkhola.com
petermazza.com
animalprintsbyshaw.com
dunhillorlando.com
everythinginthegardensrosie.com
hotelfloraslovenskyraj.com
collinsforcolorado.com
bloodorchid.net
gremarimage.com
theworldofhillaryclinton.net
cialis2fastdelivery.com
dmgmaximus.com
ediscoveryreporter.com
caspoldermans.com
shahpneumatics.com
lordispain.com
obamacarewatch.com
grammasplayhouse.com
fastdelivery10pillsonline.com
autodoska.net
libredon.net
viagrawithoutadoctor.net
guerillagivers.com
mallorcadiariovip.com
gayfromgaylord.com
thespacedoutgroup.com
lucasmangumauthor.com
reddoordom.com
freemarkbarnsley.com
estrellasparacolorear.com
yamanashinofudousan.com
americanidolfullepisodes.net
donick.net
oslororynight.com
mcconnellmaemiller.com
italianschoolflorence.com
corpsofdiscoverywelcomecenter.net
leontailoringco.com
victoriamagnetics.com
gmsmallcarbash.com
writeoutdoors32.com
pandorabraceletcharmsuk.net
averysmallsomething.com
legendofvandora.net
talesofglorybook.com
tvalahandmade.com
everyuktown.com
bestbodyversion.com
artedelmundoecuador.com
ellenmccormickmartens.com
dorinasanadora.com
nintendo3dskopen.com
musicaonlinedos.com
freedownloadseeker.com
vanphongdoan.com
dexsalindo.com
naomicarmack.com
clairejodonoghue.com
doubledpromo.com
reklamaity.com
